интервью с Tokio Hotel про Москву и из за кого Том так полюбил этот город)))
Warum ist Tom so wollen nach Moskau?!!
Почему Том так хочет в Москву?!!
(У Московского отеля Ritz-Carlton.2007 год.)
Сегодня мы пригласили парней, чтобы выяснить наконец самый трепетный и мучающий уже не год наших немецких фанаток вопрос – почему же Том Каулитц(20) уже на протяжении двух лет постоянно упоминает о Москве, даже тогда, когда этого от него не требуют.
Р: Итак Том, поведай нам пожалуйста об этом необъяснимом явлении в последнее время))
Том: эммм…ммм…ну….ммм…я не совсем понимаю чего в этом может быть не обычного (ухмыляется)
Р: ну должно же быть что-то, что тебя зацепило там?!
Том: ну… можно и так выразиться
Георг(ржет): скорее возбудило!(все смеются)
Р: Это вы сейчас о чем?
Билл: а вы разве не помните, как он 2 года назад только об одном и говорил?!(смеется)
на раздаче автографов ему понравилась одна из фанаток(улыбается и смущенно посматривает на Тома)
Р: Да я помню что-то такое, но многие думали, что это слух, хотя шуму было не мало...
И что, ты ее нашел в итоге?!
Том: Не буду вдаваться в подробности, пусть это будет моим секретом
(Все ржут)
Р: судя по описанию из того интервью она типажом похожа на вашу с Биллом любимую актрису Джессику Альбу.
Том: Да… наверно есть что-то...
Р: насколько я помню Билл говорил, что вам всегда нравятся одни и те же девушки, в этом случае тоже все в силе?
Билл: Что я никогда не делал, так это не отбивал девушек у брата, а вот он как раз наоборот(улыбается)хотя я думаю, что нравиться девушкам — это у него от рождения)
Том(ржет): Дааа… по-другому никак))
Р: В марте следующего года у вас в Москве концерт, ты хотел бы встретиться с ней?
Том: Думаю это было бы не плохо, надеюсь, что она будет на концерте.
Р: А как ты ее увидел тогда в такой толкучке, она стояла в первом ряду?
Том: ммм… на самом деле я был в шоке потому, что мне показалось, что она упала с неба(смеется)
Билл (угорает): дааа… и прямо тебе под ноги, да Том — это судьба)
Все смеются и даже операторы...
Р: Спасибо вам ребята большое, что пришли, было очень приятно с вами пообщаться еще увидимся пока)
Все: да спасибо, пока)
перевод с немецкого /Kessi Milman/
Обсудить у себя
0
Почему Том так хочет в Москву?!!
(У Московского отеля Ritz-Carlton.2007 год.)
Сегодня мы пригласили парней, чтобы выяснить наконец самый трепетный и мучающий уже не год наших немецких фанаток вопрос – почему же Том Каулитц(20) уже на протяжении двух лет постоянно упоминает о Москве, даже тогда, когда этого от него не требуют.
Р: Итак Том, поведай нам пожалуйста об этом необъяснимом явлении в последнее время))
Том: эммм…ммм…ну….ммм…я не совсем понимаю чего в этом может быть не обычного (ухмыляется)
Р: ну должно же быть что-то, что тебя зацепило там?!
Том: ну… можно и так выразиться
Георг(ржет): скорее возбудило!(все смеются)
Р: Это вы сейчас о чем?
Билл: а вы разве не помните, как он 2 года назад только об одном и говорил?!(смеется)
на раздаче автографов ему понравилась одна из фанаток(улыбается и смущенно посматривает на Тома)
Р: Да я помню что-то такое, но многие думали, что это слух, хотя шуму было не мало...
И что, ты ее нашел в итоге?!
Том: Не буду вдаваться в подробности, пусть это будет моим секретом
(Все ржут)
Р: судя по описанию из того интервью она типажом похожа на вашу с Биллом любимую актрису Джессику Альбу.
Том: Да… наверно есть что-то...
Р: насколько я помню Билл говорил, что вам всегда нравятся одни и те же девушки, в этом случае тоже все в силе?
Билл: Что я никогда не делал, так это не отбивал девушек у брата, а вот он как раз наоборот(улыбается)хотя я думаю, что нравиться девушкам — это у него от рождения)
Том(ржет): Дааа… по-другому никак))
Р: В марте следующего года у вас в Москве концерт, ты хотел бы встретиться с ней?
Том: Думаю это было бы не плохо, надеюсь, что она будет на концерте.
Р: А как ты ее увидел тогда в такой толкучке, она стояла в первом ряду?
Том: ммм… на самом деле я был в шоке потому, что мне показалось, что она упала с неба(смеется)
Билл (угорает): дааа… и прямо тебе под ноги, да Том — это судьба)
Все смеются и даже операторы...
Р: Спасибо вам ребята большое, что пришли, было очень приятно с вами пообщаться еще увидимся пока)
Все: да спасибо, пока)
перевод с немецкого /Kessi Milman/
